Image
 
CalendarioÍndiceJugarDonacionesBuscarRegistrarseConectarseGrupos de UsuariosFAQMiembros
Comparte | .
 

 IMPORTANTE: Mala traduccion del pagina del juego.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Liryko
Cazador
Cazador
avatar

Mensajes : 145
Fecha de inscripción : 23/02/2012
Edad : 31
Localización : Asturias

MensajeTema: IMPORTANTE: Mala traduccion del pagina del juego.   Jue Oct 18, 2012 11:26 am





TRADUCCION DEL INGLES: Macho, sin mira telescopica, rango MAYOR de 50m.

Espero ser el único tonto que se fijo solo en la traduccion (BETA) de la pagina.
Lo pongo por precaucion porque no es la primera vez que me pasa, y no quiero que os pase a vosotros.


Un saludo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Mati
Administrador
Administrador
avatar

Mensajes : 1989
Fecha de inscripción : 03/05/2011

MensajeTema: Re: IMPORTANTE: Mala traduccion del pagina del juego.   Jue Oct 18, 2012 12:02 pm

Si, por desgracia es una cosa inexplicable que ya he hecho llegar más de una vez a los creadores.

Yo soy uno de los que traduzco el juego y muchas veces me averguenza ver los fallos que hay de otros traductores, lo malo es que van subiendo las traducciones que más les convienen en vez de las que están mal.

Gracias por publicar el error compañero, al menos la gente lo verá y no se confundirá.

Un saludo

_________________

Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://www.thehunterspain.com
 

IMPORTANTE: Mala traduccion del pagina del juego.

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: COMUNIDAD THE HUNTER ESPAÑA :: Conversación General :: Quejas-