Image
 
CalendarioÍndiceJugarDonacionesBuscarRegistrarseConectarseGrupos de UsuariosFAQMiembros
Comparte | .
 

 Sobre la encuesta de agosto 2014

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Fedegsj
Maestro Cazador
Maestro Cazador
avatar

Mensajes : 831
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Localización : Pirineo

MensajeTema: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 7:04 pm

Vaya desilusión!! Yo que como sabéis estoy peleo con el inglés, abro el custionario desde el Google Chrome con la intención clara de que el traductor automático haga su trabajo y... NO LO HACE!!!

Algúna alma caritativa se prestaría a hacer de interprete para los poco hábiles con los idiomas?

Mira que me lo decía mi abuela: "Hijo, es muy importante aprender idiomas para poderse entender con todo el mundo!!!" Pues a estos chicos del The Hunter no les sirve de nada!!!!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://faccine.forumfree.net/index.html
Darthkatan
Cazador Profesional
Cazador Profesional
avatar

Mensajes : 375
Fecha de inscripción : 22/01/2014
Localización : En el fondo del maaaarr

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 8:38 pm

¿Has mirado que esté bien puesto el idioma? ¿Te pasa con otro lenguaje?
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Merters
Cazador
Cazador
avatar

Mensajes : 193
Fecha de inscripción : 07/07/2014
Edad : 22
Localización : Sevilla

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 9:34 pm

Debo ser un gran inútil porque no la encuentro.
Si me decís donde está quizás pueda echaros una mano, el pan en Gibratar soy capaz de comprarlo lol! (Tampoco tiene demasiada dificultad, ciertamente jeje)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Miguel Prieto
Cazador Profesional
Cazador Profesional
avatar

Mensajes : 324
Fecha de inscripción : 18/01/2014
Edad : 45
Localización : Getafe (MADRID)

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 9:50 pm

Yo la he completado sin traducir y sin saber ingles, con dos cojones...
Pero básicamente es como la anterior, elegir una reserva, luego una especie luego un consumible etc... Las partes mas difíciles las puedes seleccionar y copiar para llevártelas a otro traductor que abras en otra pestaña, pero la verdad que por las respuestas que te da para marcar es bastante intuitivo.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
santiago bordera
Aficionado
Aficionado
avatar

Mensajes : 44
Fecha de inscripción : 05/06/2014
Edad : 42
Localización : ontinyent

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 10:00 pm

Merters escribió:
Debo ser un gran inútil porque no la encuentro.
Si me decís donde está quizás pueda echaros una mano, el pan en Gibratar soy capaz de comprarlo lol! (Tampoco tiene demasiada dificultad, ciertamente jeje)


pues ya somos dos, que encuesta?...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Fedegsj
Maestro Cazador
Maestro Cazador
avatar

Mensajes : 831
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Localización : Pirineo

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 10:06 pm

Aquí está la encuesta:

https://www.surveymonkey.com/s/theHunter_feature_survey

Darthkatan solo me pasa en esta dirección web, otras las traduce perfectamente.

Si con el pan no tienes problemas, Merters, negocia para recuperar el peñon! jjajajajaja...
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://faccine.forumfree.net/index.html
Darthkatan
Cazador Profesional
Cazador Profesional
avatar

Mensajes : 375
Fecha de inscripción : 22/01/2014
Localización : En el fondo del maaaarr

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Jue Ago 28, 2014 10:13 pm

Entonces mira ver si cuando le diste a traducir dijiste que no lo hiciese, en ocasiones pasa lol!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Merters
Cazador
Cazador
avatar

Mensajes : 193
Fecha de inscripción : 07/07/2014
Edad : 22
Localización : Sevilla

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Vie Ago 29, 2014 1:05 am

Fedegsj escribió:
Aquí está la encuesta:

https://www.surveymonkey.com/s/theHunter_feature_survey

Darthkatan solo me pasa en esta dirección web, otras las traduce perfectamente.

Si con el pan no tienes problemas, Merters, negocia para recuperar el peñon! jjajajajaja...

Gracias por el enlace, a ver si voy y pongo a los monos de mi parte lol!

PD: Votad por el Ibex, solo nos faltaban palomas también en el juego... jajaja
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
SIMONSA
Cazador Profesional
Cazador Profesional
avatar

Mensajes : 333
Fecha de inscripción : 03/08/2013
Edad : 26
Localización : Madrid

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Vie Ago 29, 2014 1:18 am

Yo con el chrome cuando no me lo traduce directamente le doy botón derecho y me sale una opción de ''traducir al español''
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Fedegsj
Maestro Cazador
Maestro Cazador
avatar

Mensajes : 831
Fecha de inscripción : 03/05/2013
Localización : Pirineo

MensajeTema: Re: Sobre la encuesta de agosto 2014   Vie Ago 29, 2014 10:11 am

SIMONSA escribió:
Yo con el chrome cuando no me lo traduce directamente le doy botón derecho y me sale una opción de ''traducir al español''

En esa página nome da esa opción, en ninguno de los pc que utilizo...

Al final resolví el tema utilizando el copiar y pegar al traductor. Arcaico, pero funcional!
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://faccine.forumfree.net/index.html
 

Sobre la encuesta de agosto 2014

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: COMUNIDAD THE HUNTER ESPAÑA :: Conversación General :: Otros Temas-