Image
 
CalendarioÍndiceJugarDonacionesBuscarRegistrarseConectarseGrupos de UsuariosFAQMiembros
Comparte | .
 

 BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Flameante
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 661
Fecha de inscripción : 19/10/2012
Edad : 21

MensajeTema: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Jue Feb 23, 2017 12:10 pm

Hola compañeros.

Como ya sabéis, el equipo de traducciones formado por algunos miembros de la comunidad en las últimas fechas ha llegado al 100% del juego traducido. Así pues es hora de nuestra próxima meta como comunidad: la traducción entera de la wiki del juego, además de profundizarla con nuevos aportes (vídeos, guías) cuando esa traducción de los textos base de la wiki inglesa se haya hecho. Nos hemos puesto en contacto ya con las personas pertinentes de la empresa, estando a la espera de sus orientaciones con las que podríamos ponernos manos a la obra.

Para abordar este cometido solicitamos vuestra ayuda. A fin de cuentas para abordar este proyecto por ahora se necesitan nuevos traductores con un nivel de inglés alto y unas capacidades de comprensión lectora altas tanto en inglés como en español para integrarlos en nuestro equipo actual de traductores. Y cómo no también se requiere de una disposición a ayudar incansable, puesto que aunque todos sabemos que esto no es un trabajo y el ritmo a veces puede ser lento, se busca que aunque sea poco a poco el voluntario nunca dejase de ayudar a no ser por motivos de fuerza mayor (además que somos muy comprensivos y no mordemos a nadie, todos tenemos nuestra vida y también nuestras obligaciones).

Quien esté dispuesto a ayudar, tan solo basta con que lo deje claro en este tema y personalmente me pondría en contacto con él vía mensaje privado del foro para tenerlo en cuenta en el proyecto y pedirle otra forma de contacto.

Un saludo y buena caza cheers


Última edición por Flameante el Vie Feb 24, 2017 8:38 am, editado 3 veces
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
jose andres
Maestro Cazador
Maestro Cazador
avatar

Mensajes : 1638
Fecha de inscripción : 16/11/2015
Edad : 55
Localización : MALAGA

MensajeTema: Re: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Jue Feb 23, 2017 10:16 pm

Muchas felicidades a todo el grupo de traducción por la jartá de currar y la comedura de coco que oaveis pegado para no meter la gamba en las traducciones; yo por desgracia mi ingles es mini basico pero en lo que pueda pues ya scratch scratch scratch
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Juagarzo
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 774
Fecha de inscripción : 20/11/2011
Localización : Malaga

MensajeTema: Re: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Vie Feb 24, 2017 7:16 am

Estais haciendo un trabajo excelente, gracias por todo cheers cheers cheers

_________________

                           AYÚDANOS HACIENDO CLIC EN LA PUBLICIDAD DE NUESTROS PATROCINADORES (TROFEO CAZA)
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
chino492
Cazador
Cazador
avatar

Mensajes : 113
Fecha de inscripción : 04/08/2014
Edad : 38

MensajeTema: Re: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Vie Feb 24, 2017 8:07 am

Muchas gracias por ese gran trabajo
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
nitten73
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 436
Fecha de inscripción : 02/02/2016
Edad : 44
Localización : Ho Chi Minh City, Vietnam

MensajeTema: Re: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Miér Mar 01, 2017 6:58 am

si quereis os puedo ayudar pero no tengo demasiado tiempo.

_________________


Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Flameante
Moderador
Moderador
avatar

Mensajes : 661
Fecha de inscripción : 19/10/2012
Edad : 21

MensajeTema: Re: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Miér Mar 01, 2017 10:52 am

De acuerdo, me pongo en contacto contigo por mensaje privado en el foro.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
anchuto
Cazador
Cazador


Mensajes : 105
Fecha de inscripción : 08/05/2013

MensajeTema: Re: BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI   Dom Mar 05, 2017 8:59 pm

Muchas gracias por este grandisssssimo trbajo que estais realizando.
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
 

BUSCAMOS NUEVOS TRADUCTORES PARA LA WIKI

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: NOTICIAS Y NOVEDADES :: Últimas noticias y Novedades-