¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Hunter
 
ÍndiceJugarDonacionesBuscarRegistrarseConectarse
Comparte
 

 Versión BETA de la Traducción al Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo 
AutorMensaje
Mati
Administrador
Administrador
Mati

Mensajes : 2063
Fecha de inscripción : 03/05/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyDom Jul 01, 2012 7:53 am

Tras varios meses arduos en los que hemos traducido cientos y cientos de frases (aún quedan no canteis victoria jeje) tenemos la primera versión BETA de la traducción a nuestro idioma.

¿Como ponerla en el juego? Siga estos pasos

Ingrese en el juego con su cuenta y vaya al apartado de My Account

Una vez dentro, vaya al apartado de Locale

Abajo tendrá la opción de Language, pinche y elija Spanish (beta)

Las opciones principales están ya traducidas, obvio que pueden encontrar algún que otro fallo gramático y cosas sin traducir. Estamos trabajando duro para tenerla cuanto antes, pero debido a los éxamenes y a los quehaceres cotidianos yo personalmente a la traducción puedo dedicarle poco tiempo.

Un saludo

_________________

Versión BETA de la Traducción al Español MatiSig_zps75668d6f
Volver arriba Ir abajo
https://www.thehunterspain.com
kubalita67
Maestro Cazador
Maestro Cazador
kubalita67

Mensajes : 522
Fecha de inscripción : 11/01/2012
Edad : 54
Localización : madrid

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: saludo   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyDom Jul 01, 2012 8:02 am

saludos mati,se te agradece el esfuerzo que haces con el foro sobre todo con la traduccion.eres un crak. rendeer
Volver arriba Ir abajo
kitaito
Cazador Profesional
Cazador Profesional


Mensajes : 348
Fecha de inscripción : 16/02/2012
Edad : 57
Localización : provincia de tarragona

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyDom Jul 01, 2012 9:41 am

vaya , no lo sabia k ya estaba traducido, gracias x el aporte mati
un saludo
Volver arriba Ir abajo
http://kitaitodh2005.weebly.com/
elbestia
Maestro Cazador
Maestro Cazador
elbestia

Mensajes : 1203
Fecha de inscripción : 21/10/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyDom Jul 01, 2012 11:34 am

Muchas gracias Mati por tu esfuerzo.
Volver arriba Ir abajo
Montero
Moderador
Moderador
Montero

Mensajes : 2414
Fecha de inscripción : 11/01/2012

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyDom Jul 01, 2012 1:11 pm

muy grandes si señor !!!! gracias por ese magnífico trabajo !!!

_________________


twitter oficial del foro:  @TheHunterSpain
Volver arriba Ir abajo
JOL-WALKER
Maestro Cazador
Maestro Cazador
JOL-WALKER

Mensajes : 711
Fecha de inscripción : 23/02/2012
Edad : 58
Localización : Talavera de la reina (Castilla la Mancha)

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyLun Jul 02, 2012 12:01 am

gracias paisano eres ,bueno sois los que lo habeis traducido unos fenomenos se agradece el trabajo que haceis por el foro un saludo
Volver arriba Ir abajo
Alexandre9
Cazador
Cazador
Alexandre9

Mensajes : 63
Fecha de inscripción : 31/10/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyLun Jul 02, 2012 4:40 am

Yo hace unos meses traduci muchissimo! haha pero hacia tiempo que no me metia, vo que lo habeis acabado sin mi haha me alegro ahora lo pruebo!
Volver arriba Ir abajo
elbestia
Maestro Cazador
Maestro Cazador
elbestia

Mensajes : 1203
Fecha de inscripción : 21/10/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyLun Jul 02, 2012 6:24 am

Gracias también a ti Alex por tu aporte a la traducción.
Volver arriba Ir abajo
Alexandre9
Cazador
Cazador
Alexandre9

Mensajes : 63
Fecha de inscripción : 31/10/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyLun Jul 02, 2012 9:49 pm

Diciendo eso tampoco quería decir: Quiero que me reconozcan!! haha solo lo decía Smile
Volver arriba Ir abajo
deercouzala
Aficionado
Aficionado
deercouzala

Mensajes : 40
Fecha de inscripción : 13/09/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Jul 03, 2012 1:24 am

muchas gracias por la traduccion es un gran trabajo y una gran ayuda gracias
Volver arriba Ir abajo
Silent Hunter
Cazador Profesional
Cazador Profesional
Silent Hunter

Mensajes : 426
Fecha de inscripción : 26/10/2011
Edad : 48
Localización : Cordoba España

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Jul 03, 2012 5:07 am

Gracias a todos los que han echo esto posible , GRACIAS
Saludos
Volver arriba Ir abajo
tokawaki
Aficionado
Aficionado
tokawaki

Mensajes : 28
Fecha de inscripción : 28/05/2012

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Jul 03, 2012 6:06 am

Gracias a todos y enhorabuena por el gran trabajo, cada dia The Hunter es mas español, español, español jocolor
Volver arriba Ir abajo
orzowey
Aficionado
Aficionado
orzowey

Mensajes : 40
Fecha de inscripción : 16/11/2011

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Jul 03, 2012 6:12 am

GRACIAS, a todos los compañeros que an utilizado sus horas libres para que podamos disfrutar los demas,saludos.
Volver arriba Ir abajo
fredy
Aficionado
Aficionado


Mensajes : 36
Fecha de inscripción : 16/06/2012
Edad : 33
Localización : Alicante

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyJue Jul 12, 2012 9:19 am

GRACIAS,MIL GRACIAS.. a todas las personas que han hecho esto posible,
Volver arriba Ir abajo
Adriantrajin
Aficionado
Aficionado
Adriantrajin

Mensajes : 20
Fecha de inscripción : 18/08/2012

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyLun Ago 20, 2012 9:57 pm

Muchas gracias por vuestro esfuerzo.

Sois genialess.

Thanks.

PD: si ya pusierais unos mapas de donde salen los osos concretamente en REDFEATHER seria ... la OSStiaaaa ¡¡¡¡ Yo es que no se vosotros pero no veo ni unoooo, mucha huella pero poco oso, ni con barril ni nada ... en fin ...
Volver arriba Ir abajo
dalmau
Cazador
Cazador
dalmau

Mensajes : 52
Fecha de inscripción : 17/04/2012
Edad : 29
Localización : alginet valencia

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Adriantrajin   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Ago 21, 2012 5:56 am

A ver Adriantrajin si preguntas cosas fuera de su apartado y por cosas ya resueltas te llamaran la atencion de todas formas te pongo el link con un mapa que publico mati como respuesta a esta question.

SALUDOS Y QUE TENGAS SUERTE CON ESOS BICHOS!!!! Very Happy



http://thehunter.foroactivo.com/t46-que-pasa-con-los-osos?highlight=mapa+osos
Volver arriba Ir abajo
Adriantrajin
Aficionado
Aficionado
Adriantrajin

Mensajes : 20
Fecha de inscripción : 18/08/2012

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Ago 21, 2012 6:39 am

Ok pillado.


Graciasss.
Volver arriba Ir abajo
Miguel
Aficionado
Aficionado
Miguel

Mensajes : 39
Fecha de inscripción : 06/09/2012
Edad : 51
Localización : Asturias

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptySáb Sep 08, 2012 7:20 am

Yo ya lo tengo puesto en español.

Se agradece y mucho es esfuerzo y trabajo realizado.

Un saludo
Volver arriba Ir abajo
albert1961
Aficionado
Aficionado
albert1961

Mensajes : 48
Fecha de inscripción : 29/12/2011
Edad : 60
Localización : catalonia

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Re: Versión BETA de la Traducción al Español   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyMar Sep 11, 2012 10:35 am

Puede parecer una tonteria lo de traducir pero no lo es , es mucho sobretodo para los que el pitinglis es como el chino , gracias compañero.
Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Volver arriba Ir abajo
Polihunter
Cazador
Cazador
Polihunter

Mensajes : 158
Fecha de inscripción : 10/05/2012
Edad : 50
Localización : Murcia

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: Agradecimiento   Versión BETA de la Traducción al Español EmptyVie Sep 14, 2012 12:11 am

Gracias a todos los que contribuyen a poner el juego en Español, 3º idioma más importante del planeta y estamos todavia asi, reconociendo el esfuerzo de todos.
Volver arriba Ir abajo
ruben77lion
Dominguero
Dominguero
ruben77lion

Mensajes : 12
Fecha de inscripción : 02/11/2012

Versión BETA de la Traducción al Español Empty
MensajeTema: felicidades   Versión BETA de la Traducción al Español EmptySáb Nov 03, 2012 1:10 pm

muchas gracias a todos los que an traducido ya este juego,muchissimas gracias cheers cheers cheers
Volver arriba Ir abajo
 

Versión BETA de la Traducción al Español

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
 :: NOTICIAS Y NOVEDADES :: Últimas noticias y Novedades-