Lo acaban de poner con un 25% de descuento

Gracias elpollo
Leyendo la traduccion google (perdon pero no he tenido tiempo de corregirla si hay errores gruesos) resultan varios adelantos, al menos sobre el papel
Para los que deliran por coger trofeos diamante hay una buena noticia para cola blanca, corzo y alce, espero que no sea una tomadura de pelo
Hay varias correcciones que parecen interesantes, leedlo, que no pasa nada
*************
Howdy Hunters,

It is our pleasure to introduce Te Awaroa National Park,

Nestled at the foot of the Southern Alps, Te Awaroa National Park is inspired by the vast, breathtaking landscapes of the South Island of New Zealand – a coastal paradise and home to some of the best hunting locations in the country. Te Awaroa National Park features eight species of animals to hunt (four of which are new to the game), a powerful new F.L. Sporter .303 bolt action rifle, numerous unique landmarks, and 16 new story missions for players to explore.

Key Features

New and Diverse Wildlife – There are eight species of animals that roam Te Awaroa’s diverse environments. Players will be able to hunt not only the prized Sika Deer and sought-after Feral Pigs, Feral Goats, and Chamois, but also Red Deer, Turkey, European Rabbits, and Fallow Deer.

Trace the Trails of History – From the first Polynesian settlers to the hardy helicopter pilots who took on great personal risk to preserve the reserve's unique biodiversity, Te Awaroa is full of history. Reflected in 16 new story missions, you’ll deal with local menaces, patch things up between old friends, and discover the truth behind a long-forgotten legend.

Patch Notes

New Features:
Added support for new paid DLC: Te Awaroa National Park

Bugs fixes:
--- Animals & Environment
Fixed TruRACS scoring on Whitetail Deer, Roe Deer and Moose where the probability of scoring a Diamond rating was very low
Fixed an underlying issue with animal scoring system that caused Mule Deer, Axis Deer and European Rabbit populations to have too many animals with the lowest or highest possible score
Fixed several issues related to animals sometimes not dropping clues
Fixed Clashing with The Deer, Wild Boars Raving and Hunting for Gold hunting missions in Hirschfelden so that it’s no longer necessary to harvest an animal inside a hunting pressure zone
Fixed animations and trophy poses of Red Deer and Roe Deer where the antlers were detached from the skull
Walking on fallen branches no longer sounds like walking on wooden floor.

--- Weapons, Gear, & Character
Fixed .22 Andersson (Weapon Pack 3) accuracy so that shots no longer land far to the right
Fixed MN1890 Solokhin (Weapon Pack 2) accuracy with scopes
Downing animal with bows generates less hunting pressure now
Fixed persistent ATV sound when switching reserves while driving

--- User Interface & Multiplayer
Fixed issue where the Trophy Lodge wouldn’t load when switching between 2 lodges of the same type when using a gamepad
Fixed missing button prompt for entering an ATV
Fixed the highlight on animals tracks so they no longer show in screenshots captured with the camera
Fixed several issues resulting in animals falling out of sync between players in multiplayer game
Hunting Towers and Blinds no longer remain “occupied” after player leaves a multiplayer game while inside a tower or blind

--- Miscellaneous
Fixed “Thanksgiving” achievement so that in unlocks correctly all the time
Fixed a small exploit in “Spirit Animal”, “Let it fly!” And “Shotgun!” achievements
Fixed the issue where weapon and equipment would show up next to an ATV while driving
Fixed certain cases where the game would shut down due to becoming disconnected from Steam server (even when playing offline)
Various crash fixes

Improvements:

Added darker background to all UI screens for better readability
Cursor is now always caged inside the game window during gameplay in windowed mode

Cheers,
Call of the Wild Team

*************
Hola cazadores,

Es un placer presentarles el Parque Nacional Te Awaroa,

Ubicado al pie de los Alpes del Sur, el Parque Nacional Te Awaroa está inspirado en los vastos e impresionantes paisajes de la Isla Sur de Nueva Zelanda, un paraíso costero y hogar de algunos de los mejores lugares de caza del país. El Parque Nacional Te Awaroa cuenta con ocho especies de animales para cazar (cuatro de las cuales son nuevas en el juego), un nuevo y poderoso F.L. Rifle de cerrojo Sporter .303, numerosos puntos de referencia únicos y 16 nuevas misiones de historia para que los jugadores las exploren.

Características clave

Vida salvaje nueva y diversa: hay ocho especies de animales que deambulan por los diversos entornos de Te Awaroa. Los jugadores podrán cazar no solo el preciado ciervo Sika y los codiciados cerdos salvajes, cabras salvajes y rebecos, sino también ciervos rojos, pavos, conejos europeos y gamos.

Sigue los rastros de la historia: desde los primeros colonos polinesios hasta los resistentes pilotos de helicópteros que asumieron un gran riesgo personal para preservar la biodiversidad única de la reserva, Te Awaroa está lleno de historia. Reflejado en 16 nuevas misiones de historia, lidiarás con las amenazas locales, arreglarás las cosas entre viejos amigos y descubrirás la verdad detrás de una leyenda olvidada hace mucho tiempo.

Notas del parche

Nuevas funciones:
Se agregó soporte para el nuevo DLC de pago: Parque Nacional Te Awaroa

Corrección de errores:
--- Animales y medio ambiente
Se corrigió la puntuación de TruRACS en venado cola blanca, corzo y alce donde la probabilidad de obtener una puntuación de diamante era muy baja
Se solucionó un problema subyacente con el sistema de puntuación de animales que causaba que las poblaciones de venado bura, venado eje y conejo europeo tuvieran demasiados animales con la puntuación más baja o más alta posible
Se corrigieron varios problemas relacionados con los animales que a veces no dejaban caer pistas.
Se corrigió el enfrentamiento con los ciervos, los jabalíes delirando y las misiones de caza de oro en Hirschfelden para que ya no sea necesario capturar un animal dentro de una zona de presión de caza.
Se corrigieron animaciones y poses de trofeo de ciervo rojo y corzo donde las astas se desprendían del cráneo.
Caminar sobre ramas caídas ya no suena como caminar sobre piso de madera.

--- Armas, equipo y personaje
Se corrigió la precisión de .22 Andersson (paquete de armas 3) para que los disparos ya no caigan muy a la derecha
Se corrigió la precisión de MN1890 Solokhin (Weapon Pack 2) con miras
Derribar animales con arcos genera menos presión de caza ahora
Se corrigió el sonido persistente del ATV al cambiar de reserva mientras se conduce

--- Interfaz de usuario y multijugador
Se solucionó el problema por el cual el Trophy Lodge no se cargaba al cambiar entre 2 lodges del mismo tipo cuando se usaba un gamepad.
Se corrigió el aviso del botón faltante para ingresar a un ATV
Se corrigió el resaltado en las huellas de los animales para que ya no se muestren en las capturas de pantalla capturadas con la cámara.
Se corrigieron varios problemas que provocaban que los animales no se sincronizaran entre los jugadores en el juego multijugador.
Las torres de caza y las persianas ya no permanecen "ocupadas" después de que el jugador abandona un juego multijugador mientras está dentro de una torre o ciega

--- Varios
Se corrigió el logro de "Acción de Gracias" para que se desbloquee correctamente todo el tiempo
Se corrigió una pequeña hazaña en "Animal espiritual", "¡Déjalo volar!" Y "¡Escopeta!" logros
Se solucionó el problema por el cual las armas y el equipo aparecían junto a un ATV mientras se conducía.
Se corrigieron ciertos casos en los que el juego se cerraba debido a la desconexión del servidor Steam (incluso cuando se jugaba sin conexión)
Varias correcciones de fallas

Mejoras:

Se agregó un fondo más oscuro a todas las pantallas de la interfaz de usuario para una mejor legibilidad
El cursor ahora siempre está encerrado dentro de la ventana del juego durante el juego en modo ventana.

Salud,
Llamada del equipo salvaje "

gracias por la traducción

Una preguntita, las correciones solo vienen comprando la nueva reserva?.

Pacofactory escribió:

Una preguntita, las correciones solo vienen comprando la nueva reserva?.

Pues no sabría decirte. Ahí me has pillao

ya me los estoy descargando

Pacofactory escribió:

Una preguntita, las correciones solo vienen comprando la nueva reserva?.

Buenas
las correcciones son para el juego independientemente tengas el nuevo DLC o no


muchas gracias por la informacion y la traduccion
Saludos

Muchas gracias por la respuesta.

Huellas de rebeco de 0Kg! ...animales muertos  un monton tumbados en el suelo...ni un solo animal visto en 2km...es normal?

manfercaza escribió:

Huellas de rebeco de 0Kg! ...animales muertos  un monton tumbados en el suelo...ni un solo animal visto en 2km...es normal?

Pues yo en 4 horas de juego, siguiendo las misiones, y moviendome con el quad, he conseguido 13 animales.

Pues vamos a probarla a ver que tal...
Id preparando los trofeos que cuando tenga un hueco hago los banners de la puntuaciones...

manfercaza escribió:

Huellas de rebeco de 0Kg! ...animales muertos  un monton tumbados en el suelo...ni un solo animal visto en 2km...es normal?

despues del chasco inicial entro en multijugador y ahi con otro amigo cazo 2 gamos, uno oro el otro plata, y dos ciervos, oro y plata, ademas de 1 pavo oro,..o sea enmienda a la totalidad
Pero hay otro bug, no he podido recoger 3 pavos muertos porque no me los reconocia para confirmarlos y al amigo le ha pasado igual  

bansan escribió:

manfercaza escribió:

Huellas de rebeco de 0Kg! ...animales muertos  un monton tumbados en el suelo...ni un solo animal visto en 2km...es normal?

Pues yo en 4 horas de juego, siguiendo las misiones, y moviendome con el quad, he conseguido 13 animales.

yo no he jugado tanto y solo he matado dos cerdos. Por cierto bansan, muy chulo el video con las 6 cabras de las rocosas abatidas en el mismo lance

manfercaza escribió:

manfercaza escribió:

Huellas de rebeco de 0Kg! ...animales muertos  un monton tumbados en el suelo...ni un solo animal visto en 2km...es normal?

despues del chasco inicial entro en multijugador y ahi con otro amigo cazo 2 gamos, uno oro el otro plata, y dos ciervos, oro y plata, ademas de 1 pavo oro,..o sea enmienda a la totalidad
Pero hay otro bug, no he podido recoger 3 pavos muertos porque no me los reconocia para confirmarlos y al amigo le ha pasado igual  

los bugs continuan. Rebecos y Cabras de 0 kg, te los encuentras muertos en el suelo
en multijugador uno me ha dicho que era porque yo era un cheater.. ...mi dios, si he pagado la reserva, ¿porque voy a ser cheater?...hay opiniones para todos los gustos
primer diamante: un pavo de 9,6 kgs y puntuacion 4,18

Buenas tardes.
Con la nueva reserva han añadido nuevos trofeos múltiples?
Gracias.

Siguen los bugs en el juego, un chasco de reserva coñe
continuan las huellas de rebeco de 0kg
y ahora se añade el no poder recoger piezas abatidas
un gamo nivel 5, posible diamante, de un solo tiro tieso, eso cabrea un monton      

manfercaza escribió:

Siguen los bugs en el juego, un chasco de reserva coñe
continuan las huellas de rebeco de 0kg
y ahora se añade el no poder recoger piezas abatidas
un gamo nivel 5, posible diamante, de un solo tiro tieso, eso cabrea un monton      

Claro que siguen los bugs. Yo he disparado a un ciervo rojo diamante, y cuando me he acercado había 4 ciervas, que no se movían, les ocurría lo mismo que cuando salieron los conejos. Podeis verlo el video en mi canal de youtube.

bansan escribió:

manfercaza escribió:

Siguen los bugs en el juego, un chasco de reserva coñe
continuan las huellas de rebeco de 0kg
y ahora se añade el no poder recoger piezas abatidas
un gamo nivel 5, posible diamante, de un solo tiro tieso, eso cabrea un monton      

Claro que siguen los bugs. Yo he disparado a un ciervo rojo diamante, y cuando me he acercado había 4 ciervas, que no se movían, les ocurría lo mismo que cuando salieron los conejos. Podeis verlo el video en mi canal de youtube.

Pues no es normal que sigan los bugs, ha sido el estreno mas escandaloso cutre de una reserva que yo recuerde
La gente paga para jugar, no para esta especie de engendro

manfercaza escribió:

bansan escribió:

manfercaza escribió:

Siguen los bugs en el juego, un chasco de reserva coñe
continuan las huellas de rebeco de 0kg
y ahora se añade el no poder recoger piezas abatidas
un gamo nivel 5, posible diamante, de un solo tiro tieso, eso cabrea un monton      

Claro que siguen los bugs. Yo he disparado a un ciervo rojo diamante, y cuando me he acercado había 4 ciervas, que no se movían, les ocurría lo mismo que cuando salieron los conejos. Podeis verlo el video en mi canal de youtube.

Pues no es normal que sigan los bugs, ha sido el estreno mas escandaloso cutre de una reserva que yo recuerde
La gente paga para jugar, no para esta especie de engendro

Estoy en desacuerdo contigo. Para mi el estreno más escandaloso fue el de 4 colinas. Con las cabras y los muflones volando.... que manera de cepillarse una reserva.... a nosotros porque es España y nos flipa, pero a muchos Guiris ya les marcó mucho y a día de hoy, es una de las menos valoradas, entre otras cosas por su estreno.

Pero vamos, que lo que no es de recibo es que estemos debatiendo si el estreno de una reserva ha sido más desastroso que el de la otra... pero por lo que se ve, es marca de la casa...

Es simplemente vergonzoso yo esperaba bonitos lances al rebeco en partida multi y me encuentro esto. Opinar vosotros, por que yo estoy muy cabreado

bansan escribió:

Es simplemente vergonzoso yo esperaba bonitos lances al rebeco en partida multi y me encuentro esto. Opinar vosotros, por que yo estoy muy cabreado

Que lástima de Juego.....lo siento compañeros, pero me quedo con el Clásico..

Gracias por el video, un abrazote

El Guaje escribió:

bansan escribió:

Es simplemente vergonzoso yo esperaba bonitos lances al rebeco en partida multi y me encuentro esto. Opinar vosotros, por que yo estoy muy cabreado

Que lástima de Juego.....lo siento compañeros, pero me quedo con el Clásico..

Gracias por el video, un abrazote

El Classic estaba también plagadito de Bugs... Me acuerdo de las monterías con todos los bichos amontonados en las orillas, o Bugueados, que les disparabas 3 veces y ni se inmutaban, etc... no es custión del juego, sino de las compañias.
Voy a poner un post hablando un poco de eso ahora...

bansan escribió:

Es simplemente vergonzoso yo esperaba bonitos lances al rebeco en partida multi y me encuentro esto. Opinar vosotros, por que yo estoy muy cabreado

No te enfades bansan, es lo que hay, así que ha hacer caja. Ya lo solucionarán

elpollo escribió:

No te enfades bansan, es lo que hay, así que ha hacer caja. Ya lo solucionarán

Si me enfado elpollo, despues de 1.188,5 horas de juego, me tengo que enfadar. No es la primera vez que los bugs nos fastidian un lance. Pero en fin. ¡Es lo que hay!